PRAVIDLA SERVERU STRONGWOVLES

Pravidla obecné / General rules

1. Na serveru je zakázáno vytvářet aliance s jinými týmy / jednotlivci na serveru. To znamená pokud s vámi není v týmu nesmíte s ním společně útočit či napadat jiné hráče nebo raidit. Můžete s ostatními hráči obchodovat ale nesmíte jim dávat žádné věci zadarmo.

It is forbidden to form alliances with other teams/individuals on the server. This means that if someone is not in your team, you cannot attack or raid other players together with them. You can trade with other players, but you cannot give them any items for free.

2. Chovej se slušně! Nebuď vulgární a nenadávej ostatním sprostě. Nikdo tu na to není zvědavý. Nedělej druhým to, co nechceš aby dělali oni tobě. Nepoužívej vulgární a nevhodné nicky.

Behave politely! Do not be vulgar or swear at others. No one wants to hear that. Do not do to others what you do not want them to do to you. Do not use vulgar or inappropriate nicknames.

3. Nelži! Pravda vyjde napovrch.

Do not lie! The truth will come out.

4. Je zakázáno používání hacků a různých obdobných podvodných technik! (speedhacky, flyhacky, módy a jiné cheaty)

The use of hacks and similar cheating techniques is prohibited! (speed hacks, fly hacks, mods, and other cheats)

5. Netolerujeme rasismus, nacismus a vůbec jakékoliv diskuze o ideologiích. To platí i pro využívání symbolů spojené s těmito hnutími! Předně potom hákové kříže a svastiky.

We do not tolerate racism, Nazism, or any discussions about ideologies. This also applies to the use of symbols associated with these movements! Especially swastikas and other Nazi symbols.

6. Je zakázáno zastavovat cizí base, například po raidu. To znamená nezastavovat vchody, chodby apod. A TC musí být volně přístupné. Hráč může zastavět vchody do base jen po dobu 30min kvůli přenosu lootu, poté musí base znovu zpřístupnit původnímu majiteli. Pokud nedojde ke zničení TC, tak po poslední zničené části budovy také platí 30 min možnost zamčení. Do base, která musí zůstat majiteli, se nepočítá Tugboat & external TC.

It is forbidden to block someone else’s base, for example, after a raid. This means not blocking entrances, corridors, etc. The Tool Cupboard (TC) must be freely accessible. A player can block the entrances to the base for only 30 minutes to transfer loot, after which the base must be made accessible to the original owner again. If the TC is not destroyed, then there is also a 30-minute locking possibility after the last part of the building is destroyed. The Tugboat & external TC are not considered part of the base that must remain accessible to the owner.

7. Base musí vždy zůstat majiteli. Nezamykej TC, případně ho nahraď novým – nahrazení TC není podmínkou. (Skříňka na nářadí)

The base must always remain the property of the owner. Do not lock the Tool Cupboard (TC), or replace it with a new one if necessary. Replacing the TC is not a requirement.

8. Raidování je zakázáno od 00:00h do 7:00h ráno. Po wipe serveru je zakázáno raidování po dobu 48h.

Raiding is prohibited from 00:00 to 07:00 in the morning. After a server wipe, raiding is prohibited for 48 hours.

9. Pokud jsi zkušenější hráč, nezabíjej zbytečně nově začínající hráče (naháče), kteří tě nijak neohrožují.

If you are a more experienced player, do not unnecessarily kill new players (naked ones) who do not pose any threat to you.

10. Po každém wipe na našem serveru platí 48hodinový zákaz raidování. Tento zákaz je zaveden, aby všichni hráči měli dostatek času na znovuvybudování svých základen a přípravu na další hru.

After each wipe on our server, there is a 48-hour ban on raiding. This ban is implemented to ensure that all players have enough time to rebuild their bases and prepare for the next game.

11. Je zakázáno sdílet na serveru reklamu na jiné Rust & Discord servery.

It is forbidden to share advertisements for other Rust & Discord servers on the server.

12. Je zakázáno svévolně měnit tým, změnu týmu můžete provést pouze s povolením administrátora. Pokud budeš měnit týmy bez souhlasu administrátora, můžeš si vysloužit trest v podobě zákazu na server. Žádost o změnu týmu můžeš podat na Discord serveru.

It is forbidden to change teams arbitrarily; you can only change teams with the administrator’s permission. If you change teams without the administrator’s consent, you may be punished with a server ban. You can request a team change on the Discord server.

13. Je zakázáno používat aplikace, programy a Discord boty k zneužívání a zjišťování informací o dění na serveru apod.! (Výjimka Rust+ Mobile)

It is forbidden to use applications, programs, and Discord bots to exploit and gather information about server activities, etc.! (Exception: Rust+ Mobile)

13. Hráči s VAC banem můžou být osloveni, aby nám zaslali screen VAC banu. Hráči s neveřejným Steam profilem si musí nastavit na Steamu veřejné hodiny. Hráči s VAC banem a hráči s více než 1500 nahranými hodinami musí zaslat žádost na náš Discord server v sekci “Podpora”, aby mohli dostat výjimku a hrát na serveru pro začátečníky. Hráči, kteří mají odehráno více než 1500 hodin, nám musí do ticketu také napsat, proč chtějí hrát na serveru pro začátečníky.

Players with a VAC ban may be asked to send us a screenshot of the VAC ban. Players with a private Steam profile must set their hours to public on Steam. Players with a VAC ban and players with more than 1500 hours played must submit a request on our Discord server in the “Support” section to receive an exception and play on the beginner server. Players who have played more than 1500 hours must also write in the ticket why they want to play on the beginner server.

14. V začátečnické zóně je zakázáno RAID a přechovávání výbušnin, předně C4, satchel, raket apod.

In the beginner zone, RAID and the possession of explosives, especially C4, satchels, rockets, etc., are prohibited.

15. Je zakázáno zastavovat veškeré monumenty a těžební lomy. Všechny monumenty a těžební lomy musí zůstat volně přístupné všem hráčům.

It is forbidden to block any monuments or mining sites. All monuments and mining sites must remain freely accessible to all players.

16. Začátečníci, kteří bydlí v zóně pro začátečníky, nesmí provádět RAID ani se ho aktivně účastnit.

Beginners who live in the beginner zone are not allowed to conduct or actively participate in RAIDs.

17. Administrátoři si můžou vyžádat informace od hráčů na serveru. Pokud vás vyzvou, abyste poslali screen ze serveru, musíte ho neprodleně udělat a zaslat například na ticket.

Administrators can request information from players on the server. If they ask you to send a screenshot from the server, you must do so immediately and send it, for example, via a ticket.

🚨 To, co nebylo výše vypsáno a je z hlediska morálního nenormální, bude řešeno jako porušení pravidel!

Anything not listed above that is morally abnormal will be treated as a violation of the rules!

🚨 Jestli budeš tyto pravidla porušovat, budeš 1× napomenutý, případně rovnou vykopnutý ze hry! Pokud je budeš porušovat i nadále, dostaneš BAN!

If you break these rules, you will be warned once or immediately kicked from the game! If you continue to break them, you will be banned!

📜 Dodatek k pravidlům

🔸Individuální posouzení hráčů:
Hodiny odehrané ve hře jsou důležitým kritériem pro rozdělení hráčů a nastavení pravidel. Nicméně správa serveru si vyhrazuje právo individuálně posoudit hráče na základě dalších faktorů (např. chování, zkušenosti, podpora komunity), a to i v případě, že hráč nesplňuje přesně časový limit. Toto posouzení může mít vliv na přidělení výjimek nebo sankcí.

🔸Výjimek a sankcí:
Všechny výjimky a sankce jsou vždy rozhodnutím administrátorského týmu. Pokud hráč požádá o výjimku, bude jeho případ posouzen individuálně, a to na základě aktuálních pravidel a chování na serveru.

🔸Dodržování pravidel:
I přes možnost individuálního posouzení platí, že hlavním cílem je udržet férové a příjemné prostředí pro všechny hráče. Proto je nezbytné pravidla respektovat a dodržovat je.

Přejít nahoru